การฝึกอบรม CBDRM ที่บ้านม่วงสามปี ตำบลลี้ อำเภอลี้จังหวัดลำพูนวันที่ 24-25 มกราคม 2556 (CBDRM Workshop at Muangsampee Village in Li Sub-district, Li district, Lamphun Province on 24-25 January 2013)

ได้มีการฝึกอบรม CBDRM ที่บ้านม่วงสามปี ในจังหวัดลำพูนระหว่างวันที่ วันที่ 24-25 มกราคม 2556  การฝึกอบรมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์อยู่ 2 ประการ คือ

1) หนึ่งคือการทบทวนกิจกรรม CBDRM และการเตรียมแผนการจัดการภัยพิบัติของชุมชน ในปี 2554 2) การแนะนำกิจกรรม CBDRM ในบ้านม่วงสามปี ให้กับท้องถิ่นจากภาคกลางที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยคั้งร้ายแรงเมื่อปี 2554 เข้าร่วมศึกษาดูงานในครั้งนี้

โครงการพัฒนาศักยภาพในการจัดการภัยพิบัติในประเทศไทย ระยะที่ 2 ได้ให้การสนับสนุนกิจกรรม CBDRM ในจังหวัดลำปางและลำพูนตั้งแต่ปี 2553 เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของจังหวัดพระนครศรีอยุธยาจังหวัดและจังหวัดปทุมธานีได้เข้าร่วมสังเกตการณ์เพื่อศึกษาวิธีการจัดทำกิจกรรม CBDRM ในระดับหมู่บ้าน โดยงบประมาณในครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจาก JICA ภายใต้โครงการการรับมือกับอุทกภัยสำหรับภาคการเกษตรไทย

ในเวลาเดียวกัน โรงเรียนบ้านม่วงสามปี ได้จัดกิจกรรมการศึกษาภัยพิบัติที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของการฝึกอบรม CBDRM คณะกรรมการด้านการจัดการภัยพิบัติของหมู่บ้านและครูในโรงเรียนจะสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อพัฒนาขีดความสามารถในการบริหารจัดการภัยพิบัติของหมู่บ้าน

CBDRM Workshop was conducted at Muangsampee Village in Lamphun province on 24-25 January 2013.  This workshop had 2 objectives.  One is to review the CBDRM activities and the community disaster management plan prepared in 2011.  The other is to introduce the CBDRM activities in Muangsampee village to local authority staff in central region affected by the severe flood in 2011.  JICA PCDDM-2 (Project on Capacity Development in Disaster Management Phase-2) has supported the CBDRM activities in Lampang and Lamphun provinces since 2010.  This time, local authority staff of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province and Pathum Thani Province attended the workshop to study how CBDRM activities are conducted in this village.  JICA was supporting these local authorities through the Project for flood countermeasures for Thailand agricultural sector.

At the same time, Muangsampee School conducted disaster education event to increase the effectiveness of the workshop.  Village disaster management committee and school teachers are supporting each other to develop the capacity in disaster management of the village.

The workshop was facilitated by officers of DDPM Lamphun Provincial Office

Village head explained the community disaster management plan prepared in 2011.

Members of the village disaster management committe explained the role of each response team .

A project staff of the Project for flood countermeasures for Thailand agricultural sector explained the objectives of the project.

The village head of central region introduced their community and described the specification of disaster there.

Muansampee school conducted disaster education event. ESAO officers also attended it.

The school principal and pupils

Disaster Management Plan of Muangsampee School (2011-2015)

The result of disaster education activities: Images of disasters drawn by the pupils. 

Disaster education textbooks prepared by DDPM and MOE

Photo copies of the hazard and risk map of Muangsampee village posted on the wall of the school

Firefighting training supported by DDPM and volunteer teams

Firefighting training supported by DDPM and volunteer teams

Hazard map of the school

First aid training supported by EMS (Emergency Medical Service) Volunteer teams

Training of tyrolean traverse

Warning with a manual siren and loud speakers

The village head giving warning information with a microphone and loud speakers 

Loud speakers in the village

Evacuating school children

Supporting evacuation of the elderly

Indicator of the route of evacuation shelter and evacuation route map

Speech of the school principal at the evacuation shelter in the evacuation drill

ค่ายเยาวชนอาสาสมัคร ณ กรุงเทพมหานครเมื่อวันที่ 22-23 ธันวาคม 2555 (Youth Volunteer Camp at Bangkok on 22-23 December 2012)

กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยได้ดำเนินการจัดกิจกรรมด้านการศึกษาภัยพิบัติสำหรับเด็กและเยาวชนทั่วประเทศ ค่ายเยาวชนอาสาสมัครมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้พื้นฐานและเทคนิคการตอบโต้กับภัยพิบัติป้องกันและลดผลกระทบให้กับคนรุ่นใหม

ค่ายเยาวชนอาสาสมัคร จัดโดยสำนักส่งเสริมการป้องกันสาธารณภัย กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยได้ทำการเชิญนักเรียนจากโรงเรียนในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลายกว่า 100 คนเข้าร่วมค่ายเยาวชนอาสาสมัคร ณ กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ฯ

กิจกรรมค่ายเยาวชนอาสาสมัครนี้ประกอบไปด้วย การฝึกกระโดดหอสูง 34ฟุต วิธีการใช้เครื่องดับเพลิง การปฐมพยาบาลเบื้องต้นและการว่ายน้ำ ได้มีการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของกองพันในการฝึกอบรมด้านการการฝึกกระโดดหอและการว่ายน้ำ นอกจากนี้ผู้บรรยายและผู้ฝึกสอนไม่ได้มีเพียงเจ้าหน้าที่กรมป้องกันและบรรเทาสาธารภัย แต่ยังรวมไปถึงผู้ฝึกสอนที่เป็นทหาร อาสาสมัครกู้ภัยจากมูลนิธิปอเต็กตึ้ง และจากสมาคมเพื่อช่วยชีวิตทางน้ำ.

DDPM is conducting disaster education event for youth in whole Thailand.  Youth Volunteer Camp aims to give basic knowledge and technique of disaster response, prevention, and mitigation to young generation.

This Youth Camp conducted by DDPM Promotion Bureau invited around 100 high school and junior high school students to a military base at north Bangkok.

The camp contents consist of parachute drop, firefighting, first aid and swimming.  The camp utilized facilities of the base for training of parachute drop and swimming.  The lecturers were not only DDPM staff but also military officers and NGO staffs such as EMT (Emergency Rescue Team) of Poh Teck Tung Foundation and Survival Swimming Instructors of Thai Life Saving Society.

พิธีเปิดโดยนายอนุสรณ์ แก้วกังวาล รองอธิบดีกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
Opening Remarks by Mr. Anusorn, The Deputy Director General of DDPM

การฝึกกระโดดหอ
Parachute Drop Training

พีธีมอบใบกระกาศนีย์บัตรและติดปีกกระโดดหอ
Giving Certification of the Parachute Drop Training

วิธีการใช้เครื่องดับเพลิง
Firefighting Training

การปฐมพยาบาลเบื้องต้น
First Aid Training

การว่ายน้ำ
Swimming Training

ฝึกลอยตัวเพื่อรอรับการช่วยเหลือโดยไม่ให้สูญเสียพลัง
Floating Training to Wait Rescue without wasting of stamina 

Article of Dailynews, Thailand

Disaster Education Seminar in Lampang (Conducted on 5-6 July, 2012) was introduced by Dailynews on 20 July.

http://www.dailynews.co.th/education/136787